Xin kan gu Lienu zhuan



Xiang Liu

Creation of machine-readable version: Yizhi Pu
Conversion to TEI.2-conformant markup: Chinese Text Initiative, Alderman Library, University of Virginia
University of Virginia, Alderman Library Humanities Services.
University of Virginia

周 郊 婦 人 者﹐周 大 夫 尹 固 所 遇 於 郊 之 婦 人 也。周 敬 王 之 時﹐王 子 朝 怙 寵 為 亂﹐與 敬 王 爭 立﹐敬 王 不 得 入。尹 固 與 召 伯 盈 ､原 伯 魯 附 於 子 朝。春 秋 魯 昭 二 年 六 月﹐晉 師 納 王﹐尹 固 與 子 朝 奉 周 之 典 籍﹐出 奔 楚。

數 日 道 還﹐周 郊 婦 人 遇 郊﹐尤 之 曰﹕「處 則 勸 人 為 禍﹐行 則 數 日 而 反﹐是 其 過 三 歲 乎﹖」至 昭 公 二 十 九 年﹐京 師 果 殺 尹 固。君 子 謂﹕「周 郊 婦 人﹐惡 尹 氏 之 助 亂﹐知 天 道 之 不 祐﹐示 以 大 期。終 如 其 言。」詩 云﹕「取 辟 不 遠﹐昊 天 不 忒。」此 之 謂 也。

辯 女 者﹐陳 國 採 桑 之 女 也。晉 大 夫 解 居 甫 使 於 宋﹐道 過 陳﹐遇 採 桑 之 女﹐止 而 戲 之 曰﹕「女 為 我 歌﹐我 將 舍 汝﹗」採 桑 女 乃 為 之 歌 曰﹕「墓 門 有 棘﹐斧 以 斯 之。夫 也不 良﹐ 國 人 知 之。知 而 不 已﹐誰 昔 然 矣。」大 夫 又 曰﹕「為 我 歌 其 二。」女 曰﹕「墓 門 有 梅﹐ 有 鴞 萃 止。夫 也 不 良﹐歌 以 訊 止。訊 予 不顧﹐顛 倒 思 予。」大 夫 曰﹕「其 梅 則 有﹐其 鴞 安 在﹖」女 曰﹕「陳﹐小 國 也﹐攝 乎 大 國 之 間﹐因 之 以 饑 餓﹐加 之 以 師 旅﹐其 人 且 亡﹐ 而 況 鴞 乎 ﹖」 大 夫 乃 服 而 釋 之。君 子 謂﹕「辯 女 貞 正 而 有 辭﹐柔 順 而 有 守。」詩 云﹕ 「既 見 君 子﹐樂 且 有 儀。」此 之 謂 也。

齊 勇 士 聶 政 之 姊 也。聶 政 母 既 終﹐獨 有 姊 在。及 為 濮 陽 嚴 仲 子 刺 韓 相 俠 累﹐所 殺 者 數 十 人﹐恐 禍 及 姊﹐因 自 披 其 面﹐抉 其 目﹐自 屠 剔 而 死。

韓 暴 其 尸 於 市﹐購 問 以 千 金﹐莫 知 為 誰。姊 曰﹕「弟 至 賢﹐愛 妾 之 軀﹐滅 吾 之 弟 名﹐非 弟 意 也。」乃 之 韓﹐哭 聶 政 尸﹐謂 吏 曰﹕「殺 韓 相 者﹐妾 之 弟﹐軹 深 井 里 聶 政 也。」亦 自 殺 於 尸 下。

晉﹐楚﹐齊﹐衛 聞 之 曰﹕「非 獨 聶 政 之 勇﹐乃 其 姊 者﹐烈 女 也。」君 子 謂「聶 政 姊 仁 而 有 勇﹐不 去 死 以 滅 名。」詩 云﹕「 死 喪 之 威﹐兄 弟 孔 懷。」言 死 可 畏 之 事﹐唯 兄 弟 甚 相 懷。此 之 謂 也。

王 孫 氏 之 母 者﹐齊 大 夫 王 孫 賈 之 母 也。賈 年 十 五﹐事 齊 閔 王。國 亂﹐閔 王 出 見 弒﹐國 人 不 討 賊。

王 孫 母 謂 賈 曰﹕「汝 朝 出 而 晚 來﹐則 吾 倚 門 而 望 汝﹔汝 暮 出 而 不 還﹐則 吾 倚 閭而 望 汝。今 汝 事 王﹐王 出 走﹐汝 不 知 其 處﹐汝 尚 何 歸 乎﹖」王 孫 賈 乃 入 市 中﹐而 令 百 姓 曰﹕「淖 齒 亂 齊 國﹐弒 閔 王﹐欲 與 我 誅 之 者﹐袒 右﹗」市 人 從 者 四 百 人﹐與 之 誅 淖 齒﹐ 刺 而 殺 之。君 子 謂﹕「王 孫 母 義 而 能 。」詩 云﹕「教 誨 爾 子﹐式 殺 似 之。」此 之 謂 也。

漢 棠 邑 候 陳 嬰 之 母 也。始﹐嬰 為 東 陽 令 史﹐居 縣 素 信﹐為 長 者。秦 二 世 之 時﹐東 陽 少 年 殺 縣 令﹐相 聚 數 千 人﹐欲 立 長 帥﹐未 有 所 用﹐乃 請 陳 嬰。嬰 謝 不 能﹐遂 強 立 之﹐縣 中 從 之 得 二 萬 人﹐欲 立 嬰 為 王。

嬰 母 曰﹕「我 為 子 家 婦﹐聞 先 故 不 甚 貴。今 暴 得 大 名﹐不 祥。不 如 以 兵 有 所 屬﹐事 成 猶 得 封 候﹐敗 則 易 以 亡﹐可 無 為 人 所 指 名 也。」嬰 從 其 言﹐以 兵 屬 項 梁﹐梁 以 為上 柱 國。後 項 氏 敗﹐嬰 歸 漢﹐以 功 封 棠 邑 候。君 子 曰﹕「嬰 母 知 天 命﹐又 能 守 先 故 之 業﹐流 祚 後 世﹐謀 慮 深 矣。」詩 曰﹕「貽 厥 孫 謀﹐以 燕 翼 子。」此 之 謂 也。

漢 丞 相 安 國 侯 王 陵 之 母 也。陵﹐始 為 縣 邑 豪﹐高 祖 微 時 兄 事 陵。及 高 祖 起 沛﹐陵 亦 聚 黨 數 千﹐以 兵 屬 漢 王。

項 羽 與 漢 為 敵 國﹐得 陵 母﹐置 軍 中。陵 使 至 則 東 嚮 坐 陵 母﹐欲 以 招 陵。陵 母 既 而 私 送 使 者 泣 曰﹕「為 老 妾 語 陵﹐善 事 漢 王。漢 王 長 者﹐無 以 老 妾 故﹐懷 二 心。言 妾 已 死 也。」乃 伏 劍 而 死﹐以 固 勉 陵。項 羽 怒 烹 之﹐陵 志 益 感﹐終 與 高 祖 定 天 下﹐位 至 丞 相﹐ 封 候﹐傳 爵 五 世。君 子 謂﹕「王 陵 母 能 棄 身 立 義﹐以 成 其 子。」詩 云﹕「我 躬 不 閱﹐遑 恤 我 後。」終 身 之 仁 也。陵 母 之 仁 及 五 世 矣。

漢 御 史 大 夫 張 湯 之 母 也。湯 以 文 法﹐事 漢 孝 武 帝﹐為 御 史 大 夫。好 勝 陵 人﹐母 數 責 怒﹐性 不 能 悛 改。後 果 為 丞 相 嚴 青 翟 及 三 長 史 所 怨﹐會 趙 王 上 書 言 湯 罪﹐繫 廷 尉。 丞 相 及 三 長 史 共 致 其 罪﹐遂 自 殺。

昆 弟､諸 子 欲 厚 葬 之。母 曰﹕「湯 為 天 子 大 臣﹐被 惡 言 而 死﹐亦 何 厚 葬﹖」載 以牛 車﹐ 有 棺 而 無 槨。天 子 聞 之 曰﹕「非 此 母 不 生 此 子 ﹗」乃 盡 案 誅 三 長 史。丞 相 嚴 青 翟 自 殺。君 子 謂﹕「張 湯 母 能 克 己 感 悟 時 主。」詩 云﹕「彼 美 孟 姜﹐德 音 不 忘。」此 之 謂 也。

漢 京 兆 尹 雋 不 疑 之 母 也。仁 而 善 教。不 疑 為 京 兆 尹﹐行 縣 錄 囚 徒﹔還﹐其 母 輒 問 所 平 反﹐母 喜 笑。飲 食 言 語 異 於 他 時﹔或 無 所 出﹐母 怒﹐為 之 不 食。由 是 故 不 疑 為 吏﹐ 嚴 不 殘。君 子 謂﹕「 不 疑 母 能 以 仁 教。」詩 云﹕「昊 天 疾 威﹐敷 于 下 土。」言 天 道 好 生﹐ 疾 威 虐 之 行 於 下 土 也。

楊 夫 人 者﹐漢 丞 相 安 平 侯 楊 敞 之 妻 也。漢 昭 帝 崩﹐昌 邑 王 賀 即 帝 位﹐淫 亂﹐大 將 軍 霍 光 與 車 騎 將 軍 張 安 世 謀﹐欲 廢 賀 更 立 帝。議 已 定﹐使 大 司 農 田 延 年 報 敞。敞 驚 懼﹐ 不 知 所 言﹐汗 出 浹 背﹐徒 曰 唯 唯 而 已。

延 年 出 更 衣﹐夫 人 遽 從 東 廂 謂 敞 曰﹕「此 國 之 大 事﹐今 大 將 軍 議 已 定﹐使 九 卿來 報 君 侯。君 侯 不 疾 應﹐與 大 將 軍 同 心﹐猶 與 無 決﹐先 事 誅 。」延年 從 更 衣 還﹐敞､夫 人 與 延 年 參 語 許 諾﹐請 奉 大 將 軍 教 令。遂 共 廢 昌 邑 王﹐立 宣 帝。居 月 餘﹐敞 薨 ﹐益封 三 千 五 百 戶。君 子 謂﹕「敞 夫 人 可 謂 知 事 之 機 者 矣。」 詩 云﹕「辰 彼 碩 女﹐令 德 來 教。」此 之 謂 也。

霍 夫 人 顯 者﹐漢 大 將 軍 博 陸 侯 霍 光 之 妻 也。奢 淫 虐 害﹐不 循 軌 度。光 以 忠 慎﹐受 孝 武 皇 帝 貴 詔﹐輔 翼 少 主﹔當 孝 宣 帝 時﹐又 以 立 帝 之 功﹐甚 見 尊 寵﹐人 臣 無 二。顯 有 小 女 字 成 君﹐欲 貴 之﹐其 道 無 由。會 宣 帝 許 后 當 產﹐疾﹐顯 乃 謂 女 監 淳 于 衍 曰﹕「 婦 人 娩 乳 大 故﹐十 死 一 生。今 皇 後 當 娩 身﹐可 因 投 藥 去 之。使 我 女 得 為 后﹐富 貴 共 之。」 衍 承 其 言﹐擣 附 子 碎 太 醫 大 丸 中﹐持 入﹐遂 藥 弒 許 后。事 急﹐顯 以 情 告 光﹐光 驚 愕。 業 已 治 衍﹐奏 因 令 上 署 勿 論。顯 遂 為 成 君 衣 補﹐治 入 宮 具﹐果 立 為 后。

是 時﹐許 后 之 子﹐以 正 適 立 為 太 子。顯 怒﹐歐 血 不 食 曰﹕「此 乃 帝 在 民 間 時 子﹐安 得 為 太 子 ﹖即 我 女 有 子﹐反 當 為 王 耶﹖」復 教 皇 后﹐令 毒 殺 太 子。皇 后 數 召 太 子 食﹐保 阿 輒 先 嘗 之。

光 既 薨﹐子 禹 嗣 為 博 陸 侯。顯 改 更 光 時 所 造 塋 而 侈 大 之﹐築 神 道﹐為 輦 閣﹐幽 閉 良 人､奴 婢。又 治 第 宅﹐作 乘 輿 輦﹐盡 繡 絪 紨﹐黃 金 塗﹐為 薦 輪﹐侍 婢 以 五 采 絲 輓 顯 游 戲﹔又 與 監 奴 馮 子 都 淫 亂。禹 等 縱 弛 日 甚。宣 帝 既 聞 霍 氏 不 道﹐又 弒 許 后 事 泄﹐顯恐 怖﹐乃 謀 為 逆﹐欲 廢 天 子 而 立 禹。發 覺﹐霍 氏 中 外 皆 腰 斬﹐而 顯 棄 市﹐后 廢 處 昭 臺 宮。 詩 云﹕「廢 為 殘 賊﹐莫 知 其 尤。」言 忕 於 惡﹐不 知 其 為 過。霍 夫 人 顯 之 謂 也。

河 南 太 守 東 海 嚴 延 年 之 母 也。生 五 男﹐皆 有 吏 材﹐至 二 千 石﹐東 海 號 曰「萬 石 嚴 嫗」。 延 年 為 河 南 太 守﹐所 在 名 為 嚴 能。冬 月﹐傳 屬 縣 囚﹐論 府 下﹐流 血 數 里﹐河 南 號 曰 「屠 伯」。

其 母 常 從 東 海 來﹐欲 就 延 年 臘。到 洛 陽﹐適 見 報 囚﹐母 大 驚﹐便 止 都 亭﹐不 肯 入 府。 延 年 出 至 都 亭 謁﹐母 閉 閣 不 見。延 年 免 冠 頓 首 閤 下﹐母 乃 見 之﹐因 責 數 延 年 曰﹕「幸 備 郡 守﹐專 治 千 里﹐不 聞 仁 義 教 化﹐有 以 全 安 愚 民﹐顧乘 刑 罰 多 刑 殺 人﹐欲 以 致 威﹐ 豈 為 民 父 母 之 意 哉﹖」延 年 服 罪﹐頓 首 謝﹐因為 御 歸 府 舍。

母 畢 正 臘 已﹐謂 延 年 曰﹕「天 道 神 明﹐人 不 可 獨 殺。我 不 自 意 老 當 見 壯子 被 刑 戮 也﹗行 矣﹗去 汝 東 海 ﹐掃 除 墓 地 耳。」遂 去﹐歸 郡﹐見 昆 弟 宗 族﹐復 為 言 之。

後 歲 餘﹐為 府 丞 所 章﹐結 延 年 罪 名 十 事﹐下 御 史 案 驗﹐遂 棄 延 年 於 市。東 海 莫 不 稱 母 賢 智。君 子 謂﹕「嚴 母 仁 智 信 道。」詩 云﹕「心 之 憂 矣﹐寧 自 全 矣。」其 嚴 母 之 謂 也。

漢 馮 昭 儀 者﹐孝 元 帝 之 昭 儀﹐右 將 軍 光 祿 勳 馮 奉 世 之 女 也。元 帝 二 年﹐昭 儀 以 選 入 後 宮﹐始 為 「長 使」﹐數 月 為「美 人」﹐生 男﹐是 為 中 山 孝 王「美 人」為「婕 妤」。建 昭 中﹐上 幸 虎 圈 鬥 獸﹐後 宮 皆 從。熊 逸 出 圈﹐攀 檻 欲 上 殿﹐左 右「貴 人」､傅 昭 儀 皆 驚 走﹐ 而 馮 婕 妤 直 當 熊 而 立﹐左 右 格 殺 熊。天 子 問 婕 妤﹕「 人 情 皆 驚 懼﹐何 故 當 熊﹖」對 曰﹕「妾 聞 猛 獸 得 人 而 止﹐妾 恐 至 御 坐﹐故 以 身 當 之。」元 帝 嗟 嘆﹐以 此 敬 重焉。傅 昭 儀 等 皆 慚。明 年﹐中 山 王 封﹐乃 立 婕 妤 為 昭 儀﹐隨 王 之 國 號 中 山 太 后。君 子 謂﹕「昭 儀 勇 而 慕 義。」詩 云﹕「公 之 媚 子﹐從 公 於 狩。」 論 語 曰﹕「見 義 不 為﹐無 勇 也。」昭 儀 兼 之 矣。

王 章 妻 女﹐漢 京 兆 尹 王 仲 卿 之 妻 及 其 女 也。仲 卿 為 書 生﹐【學】 於 長 安﹐獨 與 妻 居。 疾 病﹐無 被﹐臥 牛 衣 中﹔與 妻 訣﹐泣 涕。妻 呵 怒 曰﹕「仲 卿 尊 貴 在 朝 廷﹐誰 愈 於 仲 卿 者﹖今 疾 病 困 厄﹐不 自 激 昂﹐乃 反 涕 泣﹐何 鄙 也！」後 章 仕 宦 至 京 兆 尹。

成 帝 舅 大 將 軍 王 鳳 秉 政 專 權﹐章 雖 為 鳳 所 舉﹐意 不 肯 附。會 有 日 食 之 變﹐章 上 封 事﹐ 言 鳳 不 可 任 用。事 成 當 上﹐妻 止 之 曰﹕「人 當 知 足﹐獨 不 念 牛 衣 中 流 涕 時 耶﹖」 章 曰﹕「非 女 子 所 知﹗」書 遂 上﹐天 子 不 忍 退 鳳﹐章 猶 是 為 鳳 所 陷﹐事 至 大 逆﹐收 繫 下 獄。

章 有 小 女﹐年 十 二﹐夜 號 哭 曰﹕「平 日 坐 獄 上﹐聞 呼 囚 數 常 至 九﹐今 八 而 止﹔我 君 素 剛﹐先 死 者 必 我 君 也。」 明 日 問 之﹐果 死。妻 子 皆 徒 合 浦。鳳 薨 後﹐成 都 侯 王 商 為 大 將 軍﹐閔 章 無 罪﹐白 還 其 妻 子､財 產 田 宅﹐眾 庶 給 之。君 子 謂﹕「 王 章 妻 知 卷 舒 之 節。」詩 云﹕「昊 天 已 威﹐予 慎 無 罪。」言 王 為 威 虐 之 政﹐則 無 罪 而 遘 咎 也。

班 婕 妤 者﹐左 曹 越 騎 班 況 之 女﹐漢 孝 成 皇 帝 之 婕 妤 也。賢 才 通 辯。始﹐選 入 後 宮 為 「小 使」﹐俄 而 大 幸﹐為「婕 妤」。

成 帝 遊 於 後 庭﹐嘗 欲 與 婕 妤 同 輦。辭 曰﹕「觀 古 圖 畫﹐賢 聖 之 君 皆 有名 臣 在 側﹐三 代 之 末 主 乃 有 女 嬖。今 欲 同 輦﹐得 無 似 之 乎﹖」上 善 其 言 而 止。太 后 聞 而 喜 曰﹕「古 有 樊 姬﹐今 有 班 婕 妤。」每 誦 詩 及 窈 窕､德 家､女 師 之 篇﹐必 三 復 之。每 進 見 上 疏﹐依 古 禮。

自 鴻 嘉 之 後﹐成 帝 稍 隆 於 女 寵。婕 妤 進 侍 者 李 平﹐平 得 幸﹐立 為 婕 妤。帝 曰﹕「始 衛 皇 后﹐亦 從 微 起。」乃 賜 平 姓 曰 衛﹐所 謂 衛 婕 妤 也。

其 後﹐趙 飛 燕 姊 妹 有 寵﹐驕 妒﹐譖 訴 婕 妤 云﹕「挾 邪 詛 祝。」考 問 班 婕 妤﹐曰﹐「妾聞 ﹕『死 生 有 命﹐富 貴 在 天。』修 正 尚 未 蒙 福﹐為 邪 欲 以 何 望﹖且 使 鬼 神 有 知﹐不 受 不 臣 之 訴﹔如 其 無 知﹐訴 之 何 益﹖故 弗 為 也。」上 善 其 對 而 憐 閔 之﹐賜 黃 金 百 斤。

時 飛 燕 驕 妒。婕 妤 恐 久 見 危﹐求 供 養 皇 太 后 於 長 信 宮。上 許 焉。婕 妤 退 處 東 宮﹐作 賦 自 傷 曰﹕「 承 祖 考 之 遺 德 兮﹐荷 性 命 之 俶 靈﹔登 薄 驅 於 宮 闕 兮﹐充 下 陳 於 後 庭。 蒙 聖 皇 之 渥 惠 兮﹐當 日 月 之 盛 明﹔揚 光 烈 之 翕 赫 兮﹐奉 隆 寵 於 層 城。既 過 幸 於 非 位 兮﹐竊 庶 幾 乎 嘉 時﹔每 寤 寐 而 累 息 兮﹐申 佩 離 以 自 思﹔陳 女 圖 而 鏡 鑑 兮﹐顧 女 史 而 問 詩。悲 晨 婦 之 作 戒 兮﹐哀 褒､豔 之 為 尤﹔美 皇､英 之 女 舜 兮﹐榮 任､姒 之 母 周。雖 愚 陋 其 靡 及 乎﹐敢 舍 心 而 忘 茲﹖歷 年 歲 而 悼 懼 兮﹐閔 繁 華 之 不 滋。痛 陽 祿 與 柘 觀 兮﹐ 仍 繈 褓 而 離 災﹐豈 妾 人 之 殃 咎 兮﹐將 天 命 之 不 可 求﹖白 日 忽 以 移 光 兮﹐遂 奄 莫 而 昧 幽﹐猶 被 覆 載 之 厚 德 兮﹐不 廢 捐 於 罪 尤。奉 供 養 於 東 宮 兮﹐託 長 信 之 末 流﹐供 瀝 掃 於 帷 幄 兮﹐永 終 死 以 為 期。願 歸 骨 於 山 足 兮﹐依 松 柏 之 餘 休。」重 曰﹕「潛 玄 宮 兮 幽 以 清﹐應 門 閉 兮 禁 闥 扃。華 殿 塵 兮 玉 階 苔﹐中 庭 萋 兮 綠 草 生。廣 屋 蔭 兮 幨 帷 晻﹐房 櫳 虛 兮 風 冷 冷。感 帷 裳 兮 發 紅 羅﹐紛 悴【縩】兮 紈 素 聲。神 眇 眇 兮 密 靖 處﹐君 不 御 兮 誰 為 榮﹖俯 視 兮 丹 墀﹐思 君 兮 履 纂。仰 視 兮 雲 屋﹐雙 涕 下 兮 橫 流。顧 左 右 兮 和 顏﹐酌 羽 觴 兮 銷 憂。惟 人 生 兮 一 世﹐忽 壹 過 兮 若 浮。已 獨 嚮 兮 高 明﹐處 生 民 兮 極 休 。勉 娛 情 兮 極 樂﹐與 福 祿 兮 無 期。綠 衣 兮 白 華﹐自 古 兮 有 之。」

至 成 帝 崩﹐婕 妤 充 奉 園 陵﹐薨﹐因 葬 園 中。君 子 謂﹕「班 婕 妤 辭 同 輦 之 言﹐蓋 宣 后 之 志 也﹔進 李 平 於 同 列﹐樊 姬 之 德 也﹔釋 詛 祝 之 諧﹐定 姜 之 知 也﹔求 供 養 於 東 宮﹐寡 李 之 行 也。及 其 作 賦﹐哀 而 不 傷﹐歸 命 不 怨。」詩 云﹕「有 斐 君 子﹐如 切 如 磋。如 琢 如 磨﹐ 瑟 兮 僩 兮﹐赫 兮 咺 兮﹐有 斐 君 子﹐終 不 可 諼 兮。」其 班 婕 妤 之 謂 也。

趙 飛 燕 姊 娣 者﹐成 陽 侯 趙 臨 之 女﹐孝 成 皇 帝 之 寵 姬 也。飛 燕 初 生﹐父 母不 舉﹐三 日 不 死﹐乃 收 養 之。成 帝 常 微 行 出﹐過 河 陽 主﹐樂 作。上 見 飛 燕 而 悅 之﹐召 入 宮﹐大幸﹔有 女 弟﹐復 召 入﹐俱 為 婕 妤﹐貴 傾 後 宮﹐乃 封 父 臨 為 成 陽 侯。有 頃﹐立 飛 燕 為 皇 后﹐其 弟 為 昭 儀。

飛 燕 為 后 而 寵 衰﹐昭 儀 寵 無 比。居 昭 陽 舍﹐其 中 廷 彤 朱﹐殿 上 漆﹐砌 皆 銅 沓 黃 金 塗﹐ 白 玉 階﹐壁 往 往 為 黃 金 釭﹐函 藍 田 壁 玉﹐明 珠､翠 羽 飾 之。後 宮 未 嘗 有 焉。姊 娣專寵﹐ 而 悉 無 子。嬌 媚 不 遜﹐嫉 妒 後 宮。

帝 幸 許 美 人﹐有 子。昭 儀 聞 之﹐謂 帝 曰﹕「常 紿 我 從 中 宮 來﹐今 許 美 人 子 何 從 ﹖」生 懟﹐手 自 捯﹐以 頭 擎 柱﹐從 床 上 自 投 地﹐涕 泣 不 食﹐曰﹕「今 當 安 置 我﹖我 欲 歸 爾﹗」 帝 曰﹕「我 故 語 之﹐反 怒 為﹖」亦 不 食。昭 儀 曰﹕「陛 下 自 如 是﹐不 食 為 何﹖陛 下常 言 『約 不 負 汝』﹐今 許 美 人 有 子﹐竟 負 約﹐謂 何﹖」帝 曰﹕「約 以 趙 氏﹐故 不 立 許 氏﹐使 天 下 無 出 趙 氏 之 上 者。無 憂 也﹗」乃 詔 許 氏 夫 人﹐令 殺 所 生 兒﹐革 篋 盛 緘 之﹐帝 與 昭 儀 共 視﹐復 緘﹐封 以 御 史 中 丞 印﹐出 埋 獄 垣 下。中 宮 史 曹 宮﹐字 偉 能﹐御 幸 生 子。帝 復 用 昭 儀 之 言﹐勿 問 男 女 殺 之。宮 未 殺﹐昭 儀 怒。掖 庭 獄 丞 籍 武 因 中 黃 門 奏 事 曰﹕ 「陛 下 無 繼 嗣﹐子 無 貴 賤﹐唯 留 意﹗」帝 不 廳。時 兒 生 八 九 日﹐遂 取 去 殺 之 昭 儀 與偉 能 書 及 藥﹐令 自 死。偉 能 得 書﹐曰﹕「果 欲 姊 娣 擅 天 下﹗且 我 兒 額 上 有 壯 髮﹐似 元 帝。 今 兒 安 在﹖已 殺 之 乎﹖」乃 飲 藥 死。

自 後 御 幸 有 子 者﹐輒 死﹐或 飲 藥 自 墮﹐由 是 使 成 帝 無 嗣。成 帝 既 崩﹐援 立 外 蕃﹐仍 不 繁 育。君 子 謂﹕「趙 昭 儀 之 凶 嬖﹐與 褒 姒 同 行﹔成 帝 之 惑 亂﹐與 周 幽 王 同 風。」詩云﹕ 「池 之 竭 矣﹐不 云 自 濱﹖泉 之 竭 矣﹐不 云 自 中﹖」成 帝 之 時﹐舅 氏 擅 外﹐趙 氏 專 內﹐其 自 竭 極﹐蓋 亦 池 泉 之 勢 也。

漢 孝 平 王 后 者﹐安 漢 公､太 傅､大 司 馬 王 莽 之 女﹐孝 平 皇 帝 之 后 也。為 人 婉 淑 有節 行。 平 帝 即 位﹐后 年 九 歲 莽 秉 政﹐欲 只 依 霍 光 故 事﹐以 女 配 帝﹔設 詐 以 成 其 禮﹐諷 皇 太 后 遣 長 樂 少 府､宗 政､尚 書 令 納 采﹔太 師､大 司 徒､大 司 空 以 下 四 十 人 皮 弁 素 積﹐而 告 宗 廟。明 年 春﹐遣 司 徒 ､司 空､左､右 將 軍 奉 乘 輿 法 駕﹐迎 皇 后 于 安 漢 公 第。司 徒 授 璽 綬﹐登 車 稱 警 蹕﹐時 自 上 林 延 壽 門﹐入 未 央 前 殿。群 臣 就 位 行 禮 畢﹐大 赦 天 下﹐ 賜 公 卿 下 至 趨 宰､執 事﹐皆 有 差。

后 立 歲 餘﹐平 帝 崩。後 數 年﹐莽 篡 漢 位﹐后 年 十 八。自 劉 氏 廢﹐常 稱 疾 不 朝 會。莽 敬 悍 哀 傷﹐意 欲 嫁 之﹐令 立 國 將 軍 孫 建 世 子 豫 將 醫 往 問 疾。后 大 怒﹐笞 鞭 旁 侍 御﹐因 廢 疾﹐不 肯 起﹐莽 遂 不 敢 強 也。及 漢 兵 誅 莽﹐燔 燒 未 央﹐后 曰﹕「何 面 目 以 見 漢 家﹗」 自 投 火 中 而 死。君 子 謂﹕「平 后 體 自 然 貞 淑 之 行﹐不 為 存 亡 改 意﹐可 謂 節 行 不 虧 污 者 矣。」詩 曰﹕「髧 彼 兩 髦﹐實 惟 我 儀。之 死 矢 靡 他﹗」此 之 謂 也。

漢 更 始 韓 夫 人 者﹐更 始 皇 帝 劉 聖 公 之 夫 人 也。佞 諂 邪 媚﹐嗜 酒 無 禮。初﹐王 莽 之 末﹐ 更 始 以 新 市､平 林､下 江 之 眾 起﹐自 立 為 更 始 將 軍﹐兵 威 日盛﹐遂 自 立 為 帝﹐以 紹 漢 統。

及 申 屠 建 討 莽﹐首 詣 宛﹐更 始 視 之 曰﹕「 不 如 此﹐當 與 霍 光 等。」韓 夫 人 曰﹕「不 如 此﹐帝 那 得 之﹖」其 佞 巧 得 更 始 意 如 此。更 始 既 墮 於 政 事﹐而 韓 夫 人 嗜 酒 淫 色﹐日 與 更 始 醉 飽 沈 湎﹐乃 令 侍 中 於 幃 幕 之 內 詐 為 更 始﹐與 群 臣 語。群 臣 知 非 更 始 聲﹐莫 不 怨 恨。尚 書 奏 事﹐韓 夫 人 曰﹕「帝 方 對 我 飲 樂﹐正 用 是 時 來 奏 事﹗」由 是﹐網 紀 不 攝﹐ 諸 侯 離 畔。赤 眉 入 關 不 能 制﹐乃 將 妻 子﹐奉 天 子 璽 綬﹐降 於 赤 眉﹐為 赤 眉 所 殺。詩 曰﹕「彼 昏 不 知﹐一 醉 日 富。」其 更 始 于 韓 夫 人 之 謂 也。

梁 鴻 妻 者﹐右 扶 風 梁 伯 淳 之 妻﹐同 郡 孟 氏 之 女 也。其 姿 貌 甚 醜﹐而 德 行 甚 修。鄉 里 多 求 者﹐而 女 輒 不 肯。行 年 三 十﹐父 母 問 其 所 欲﹐對 曰﹕「欲 節 操 如 梁 鴻 者。」

時 鴻 未 娶﹐扶 風 世 家 多 願 妻 者﹐亦 不 許。聞 孟 氏 女 言﹐遂 求 納 之。孟 氏 盛 飾 入 門﹐ 七 日 而 禮 不 成。妻 跪 問 曰﹕「竊 聞 夫 子 高 義﹐斥 數 妻。妾 亦 已 偃 蹇 數 夫。今 來 而 見 擇﹐ 請 問 其 故。」鴻 曰﹕「吾 欲 得 衣 裘 褐 之 人﹐與 共 遁 世 避 時。今 若 衣 綺 繡﹐傅 黛 墨﹐非 鴻 所 願 也。」妻 曰﹕「竊 恐 夫 子 不 堪。妾 幸 有 隱 居 之 具 矣。」乃 更【粗】 衣﹐椎 髻 而 前。 鴻 喜 曰﹕「如 此 者﹐誠 鴻 妻也。」字 之 曰 德 曜﹐名 孟 光﹔自 名 曰 運 期﹐字 俟 光﹐共 遯 逃 霸 陵 山 中。

此時 王 莽 新 敗 之 後 也。鴻 與 妻 深 隱﹐耕 耘 織 作﹐以 供 衣 食﹔誦 書 彈 琴﹐忘 富 貴 之 樂。後 復 相 將 至 會 稽﹐賃 舂 為 事。雖 雜 庸 保 之 中﹐妻 每 進 食﹐舉 案 齊 眉﹐不 敢 正 視。 以 禮 修 身﹐所 在 敬 而 慕 之。君 子 謂﹕「梁 鴻 妻 好 道 安 貧﹐不 汲 汲 於 榮 樂。」論 語 曰﹕ 「不 義 而 富 且 貴﹐於 我 如 浮 雲。」此 之 謂 也。

明 德 馬 后 者﹐漢 明 帝 之 后﹐伏 波 將 軍､新 息 忠 成 侯 馬 援 之 女 也。少 有 岐 嶷 之 性﹐年 十 三 以 選 入 太 子 家。接 待 同 列﹐如 承 至 尊﹐先 人 後 己﹐發 於 至 誠﹐由 此 見 寵。時 及 政 事﹐后 推 心 以 對﹐無 不 當 理﹔意 有 所 未 安﹐則 明 陳 其 故。

是 時﹐後 宮 未 有 妊 育 者﹐常 言 繼 嗣 當 時 而 立﹐薦 達 左 右﹐如 恐 弗 及。其 後 宮 有 進 見 者﹐輒 奉 養 慰 納 之﹔其 寵 益 進 者﹐與 之 愈 隆。是 時 宮 中 尚 無 人﹐事 皆 自 為。舞 衣【袖】 裁 成﹐手 皆 瘃 裂﹐終 未 嘗 與 侍 御 者 私 語﹐防 僮 御 雜 錯﹐或 因 有 所 訴﹐恐 萬 分 見 於 顏 色﹐故 預 絕 其 漸﹐其 慎 微 如 是。永 平 三 年﹐有 司 奏 立 長 秋 宮﹐以 率 八 妾。上 未 有 所 言﹐ 皇 太 后 曰﹕「馬 貴 人 德 冠 後 宮﹐即 其 人 也﹗」遂 登 后 位。身 衣 大 練 御 者 禿 裙 不緣﹐率 皆 羌 胡 倭 越﹐未 嘗 請 舊 人 僮 使。諸 王､親 家 朝 請﹐望 見 后 袍 極【粗】疏﹐反 以 為 綺﹐就 視 乃 笑。后 曰﹕「此 繒 染 色 好﹐故 用 之 耳。」老 人 知 者﹐無 不 嗟 息。性 不 喜 出 游 觀﹐未 嘗 臨 御 窗﹐又 不 好 音 樂。上 時 幸 苑 囿 離 宮﹐以 故 希 從﹐輒 戒 言 不 宜 晨 起 及 禽﹐因 陳 風 邪 霧 露 之 戒。辭 息 甚 備﹐上 納 【焉】。

誦 易 經﹐習 詩､論､春 秋﹐略 說 大 義。讀 楚 辭﹐不 竟 賦 誦 過 耳﹐疾 浮 華。聽 言 觀 論﹐輒 擿 發 其 要。讀 光 武 皇 帝 本 紀 至 於 「獻 千 里 馬､寶 劍 者﹐上 以 馬 駕 鼓 車﹐劍 賜 騎 士﹐手 不 持 珠 玉」﹐后 未 嘗 不 嘆 息。時 有 楚 獄﹐因 證 相 引﹐繫 者 甚 多。后 恐 有 單 辭 妄 相 覆 冒﹐ 承 【間】 為 上 言 之﹐惻 然 感 動﹐於 是 上 衣 夜 起 徬 徨﹐思 論 所 納﹐非 臣 下 得 聞。

后 志 在 克 己 輔 佐﹐不 以 私 家 干 朝 廷。兄 為 虎 賁 中 郎﹐弟 黃 門 侍 郎﹐訖 永 平 世 不 遷。 明 帝 體 不 安﹐召 黃 門 侍 郎 奉 參 醫 藥﹐夙 夜 勤 勞。及 帝 崩﹐后 作 起 居 注﹐省 去 防 參 醫 藥 事。公 卿 諸 侯 上 書 言 宜 遵 舊 典﹐封 舅 氏。太 后 詔 曰﹕「外 戚 橫 恣﹐為 世 所 傳﹐永 平 中 常 自 簡 練﹐知 舅 氏 不 可 恣﹐不 令 在 樞 機 之 位。今 水 旱 連 年﹐民 流 滿 道﹐至 有 飢 餓﹐ 而 施 封 拜﹐失 宜 不 可。且 先 帝 言 諸 王 財 今 半 楚､淮 陽 王﹐『 吾 子 不 當 與 光 武 帝 子 等』﹐今 奈 何 欲 以 馬 氏 比 陰 氏 乎﹖吾 自 束 修﹐冀 欲 上 不 負 先 帝﹐下 不 虧 先 人 之 德﹐身 服 大 練 縑 裙﹐食 不 求 所 甘﹐左 右 旁 人﹐皆 無 香 薰 之 飾﹐但 布 帛 耳。如 是 者﹐欲 身 帥 眾 也。以 為 外 親 見 之﹐當 傷 心 自 克﹐但 反 共 言 太 后素 自 喜 儉。前 過 濯 龍 門 上﹐見 外 家問 起 居﹐車 如 流 水 馬 如 龍﹐蒼 頭 衣 綠 直 領﹐領 袖 正 白﹐顧 視 旁 御 者﹐遠 不 及 也。亦 不 譴 怒﹐但 絕 其 歲 用﹐冀 以 默 止 讙 耳。知 臣 莫 若 君﹐況 親 屬 乎﹖人 之 所 以 欲 封 侯 者﹐欲 以 祿 食 養 其 親﹐奉 修 祭 祀﹐身 溫 飽 耳。今 祭 祀 則 受 太 官 之 牲﹐郡 國 既 珍､司 農 黍 稷﹐身 則 衣 御 府 之 餘 繒﹐尚 未 足 耶﹖必 當 得 一 縣 上 令﹖長 樂 宮 有 負 言 之 責﹐內 亦 不 愧 於 世 俗 乎﹖」先 是 時﹐城 門 越 騎 校 尉 治 母 喪﹐起 墳 微 大。後 太 后 以 為 言﹐惶 懼﹐即 時 削 減 成 墳。上 下 相 承﹐俱 奉 法 度﹐王 主 諸 家﹐莫 敢 犯 禁。廣 平﹐鉅 鹿､樂 成 王 入 間 起 居﹐見 車 騎 鞍 勒﹐皆 純 黑 無 金 銀 采 飾﹐馬 不 踰 六 尺﹔章 帝 緣 太 后 意﹐白 賜 錢 五 百 萬。新 平 主 衣 紺 縞 直 領﹐【謫】以 不 得 厚 賜。於 是 親 戚 被 服 如 一﹐教 化 不 嚴 而 從﹐以 躬 親 率先 之 故也。置 織 室､蠶 室 濯 龍 中﹐后 親 往 來﹐占 視 於 內﹐以 為 娛 樂﹔教 諸 小 王﹐試 其 誦 論﹐ 衎 衎 和 樂。日 夕 論 道﹐以 終 厥 身。其 視 養 章 帝 過 所 生。章 帝 奉 之﹐竭 盡 孝 道。君 子 謂﹕「德 后 在 家 則 可 為 眾 女 師 範﹐在 國 則 可 為 母 后 表 儀。」詩 云﹕「惟 此 惠 君﹐民 人 所 瞻。秉 心 宣 猷﹐考 慎 其 相。」此 之 謂 也。

梁 夫 人 嫕 者﹐梁 竦 之 女﹐樊 調 之 妻﹐漢 孝 和 皇 帝 之 姨﹐恭 懷 皇 后 之 同 產 姊 也。初﹐恭 懷 后 以 選 入 掖 庭﹐進 御 於 孝 章 皇 帝﹐有 寵﹐生 和 帝﹐立 為 太 子﹐竇 后 母 養 焉。和 帝 之 生﹐梁 氏 喜 相 慶 賀﹐聞 竇 后。竇 后 驕 恣﹐欲 專 恣 害 外 家﹐乃 誣 陷 梁 氏。時 竦 在 本 郡 安 定﹐詔 書 收 殺 之﹐家 屬 移 九 真。

後 和 帝 立﹐竇 后 崩﹐諸 竇 以 罪 誅 放。嫕 從 民 間 上 書 自 訟 曰﹕「妾 同 產 女 弟 貴 人﹐前 充 後 宮﹐蒙 先 帝 厚 恩﹐得 見 龍 乘。皇 天 授 命﹐育 生 明 聖﹐託 體 陛下。為 竇 憲 兄 弟 所 譖 訴 而 破 亡﹐父 竦 冤 死 牢 獄﹐體 骨 不 掩﹐老 母 孤 弟﹐遠 徙 萬 里。獨 妾 脫 身﹐竄 伏 草 野﹐嘗 恐 歿 命﹐無 由 自 達。今 遭 陛 下 神 聖 之 德﹐攬 統 萬 機﹐憲 兄 弟 奸 惡 伏 誅﹐海 內 曠 然﹐各 得 其 所。妾 幸 蘇 息﹐拭 目 更 視﹐敢 昧 死 自 陳﹕父 既 湮 沒﹐不 可 復 生﹐母 垂 年 七 十﹐弟 棠 等 遠 在 絕 域﹐不 知 死 生。願 乞 母 弟 還 本 郡﹐收 葬 竦 枯 骨。妾 聞 文 帝 即 位﹐薄 氏 蒙 達﹔宣 帝 紀 統﹐史 氏 復 興。妾 自 悲 既 有 薄､史 之 親﹐獨 不 得 蒙 外 戚 餘 恩。」

章 疏 上﹐天 子 感 悟﹐使 中 常 侍､掖 庭 令 雜 訊 問﹐知 事 明 審﹐引 見。嫕 對 上 泣 涕﹐賞 賜 義 妃。嫕 既 素 有 節 行﹐又 首 建 此 事﹐上 嘉 寵 之﹐稱 梁 夫 人﹐擢 嫕 夫 樊 調 為 郎 中﹐遷 羽 林 郎 將。恭 懷 后 遂 乃 改 殯 於 承 光 宮﹐葬 西 陵﹔追 諡 竦 為 褒 親 愍 候﹐徵 還 母 及 弟 等﹔ 素 既 到﹐曾 封 侯﹐食 邑 五 千 戶。君 子 謂﹕「梁 夫 人 以 哀 辭 發 家﹐開 悟 時 主﹐榮 父 之魂﹐ 遣 母 萬 里﹐為 家 門 開 三 國 之 拜﹐使 天 子 成 母 子 之 禮。」詩 云﹕「世 之 不 顯﹐厥 猶 翼 翼 。恩 皇 多 士﹐生 此 王 國。」此 之 謂 也。

列女傳完