The Abraham Cowley Text and Image Archive

Anacreontiques:
OR,
Some Copies of Verses Translated
Paraphrastically out of
Anacreon

from Miscellanies, Poems (1656; editor's copy)

IV.
The Duel.

YEs, I will love then, I will love,
I will not now Loves Rebel prove,
Though I was once his Enemy;
Though ill-advis'd and stubborn I,
Did to the Combate him defy,
An Helmet, Spear, and mighty shield,
Like some new Ajax I did wield.
Love, in one hand his Bow did take,
In th'other hand a Dart did shake.
But yet in vain the Dart did throw,
In vain he often drew the Bow.
So well my Armour did resist,
So oft by flight the blow I mist.
But when I thought all danger past,
His Quiver empti'd quite at last,
Instead of Arrow, or of Dart,
He shot Himself into my Heart.
The Living and the Killing Arrow
Ran through the skin, the Flesh, the Blood,
And broke the Bones, and scortcht the Marrow,
No Trench or Work of Life withstood.
In vain I now the Walls maintain,
I set out Guards and Scouts in vain,
Since th' Enemy does within remain.
In vain a Breastplate now I wear,
Since in my Breast the Foe I bear.
In vain my Feet their swiftness try;
For from the Body can they fly?

This text normalized in the same way as Cowley's "Hymn to Light."
All the Anacreontiques: 1. Love, 2. Drinking, 3. Beauty, 4. The Duel, 5. Age, 6. The Account, 7. Gold, 8. The Epicure, 9. Another, 10. The Grasshopper, 11. The Swallow
Overview of the Anacreontea  //  Return to The Works on the Web