[Coleridge Archive Home] [Electronic Text Center Home]

Dictionary

From Late 18th/Early 19th-Century English, Classical Greek*, and Coleridge Inventions to Late 20th-Century American

*eventually maybe also Latin, Hebrew, German, Italian, French, or any other languages he knew

æolian harp or lute
a stringed instrument that produces sounds when the wind blows over it
aught; nought (or naught)
anything; nothing
to look blue; blue devils
Captain Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1796) - to be confounded, terrified, or disappointed; low spirits
blow
bloom
breeches
Daniel Pool, What Jane Austen Ate and Charles Dickens Knew - pants that descended only to the knee and were worn with stockings
Bristowa
Bristol (city in southwest England)
Channel (in Reflections on Having Left a Place of Retirement)
the Bristol Channel
communicate
to open into each other, to be connected
complacency
satisfaction, I think
corn
wheat
corse
corpse
costive
constipated
cot
cottage
cravat
a band or scarf of a loose kind of fine cloth worn around the neck and tied in a bow
to defecate
Samuel Johnson, Dictionary - (1) To purge liquors from lees or foulness; to purify; to cleanse. (2) To purify from any extraneous or noxious mixture; to clear; to brighten.
Demogorgon
a mysterious, awful mythical being of the underworld
depth
or volume, three dimensions
dinner
In the very early 19th century (according to D. Pool, 1993: What Jane Austen Ate and Charles Dickens Knew, Simon & Schuster), the meals were generally breakfast, dinner (3 or 4 in the afternoon), and supper, with no formal afternoon tea. I don't know whether or how this might have differed for passengers aboard ship. (That also seems to be quite a long time between breakfast and lunch to go without food--enlighten me, anyone?)
to discover
to reveal
dropsy
tendency to swell up due to diseases such as rheumatic heart disease--edema, an accumulation of fluid in connective tissue, including the skin (dropsical = tendency to dropsy)
esemplastic
STC, Biographia Literaria - ``Esemplastic. The word is not in Johnson, nor have I met with it elsewhere.'' Neither have I. I constructed it myself from the Greek words, Greek: eis en plattein, to shape into one; because, having to convey a new sense, I thought that a new term would both aid the recollection of my meaning, and prevent its being confounded with the usual import of the word, imagination.
[Greek: estece]
According to STC, 'Tis Punic Greek for ``He hath stood!'' (and pronounced essteesee, of course!). He often published as S.T.C. and referred to himself in his notebooks as S.T.C, Essteesee, or Essteesi (and other variations)
ex. gr.
e.g., for example
experimental philosophy, experimental philosophers
experimental science, scientists
falling abroad
something like collapse, falling apart, confusion, I guess
fell
seems to be the English Lake-Country equivalent of a Southern California mesa, only higher & more rugged
film (in Frost at Midnight)
bit of soot fluttering on the grate
fond
also meant foolish, injudicious
fortnight
two weeks
frame
frame = body, framed = embodied, incorporated
friend (in The Garden of Boccaccio)
Ann Gillman
furlong
220 yards
genial
kindly, inborn, native, creative
glass
magnifying glass
glory
a ring or spot of light (a natural phenomenon during misty weather in the mountains of the English Lake Country)
Greta
River adjoining STC's house in Keswick, the Lake Country
haply
perhaps, by chance, luck, or accident
Howard
John Howard, philanthropist & prison reformer, 1726-1790
intensify
You know what it means - a Coleridge invention that survived him! (though he confessed that ``it sounds uncouth to my own ear.'')
intercourse
social interaction in general
to hazard
to attempt, venture, risk
Idoloclastes
idol-breaker
laudanum
alcoholic solution of crude opium
lay
song
to make a leg
Captain Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1796) - to bow
length
line, one dimension
limbo
the abode (neither heaven nor hell) of the souls of unbaptized pagans and infants
lime tree
linden tree
locks
hair
main
sea
[Greek: miseton]
Greek, odious
momently
every moment
Morgan family
Mary & John Morgan and her sister Charlotte Brent, old friends of Coleridge
myrtle
plant, sacred to Venus
Otway
Thomas Otway, poet, 1652-1685
palfrey
horse
pocket-book
notebook
Psyche
STC, Note to Psyche: Psyche means both Butterfly and Soul.
Quantock
area of England between Bristol and Nether Stowey, where STC lived approx. 1796-1800
Reason
Kathleen Raine, Introduction, Samuel Taylor Coleridge, Selected Poetry and Prose, Penguin, London - Reason, as Coleridge uses the word, is the equivalent of Plato's noesis ... what William Blake calls vision; it is `the mind's eye', a direct intuition of truth, `an inward beholding, having a similar relation to the intelligible or spiritual, as sense has to the material or phenomenal'. What is commonly called reason--in the modern sense of the word rationalism--Coleridge calls the understanding. ... Coleridge's reason, then, is at once the act of knowing, and that which is known.

STC, Aids to Reflection - Understanding is discursive; Reason is fixed. The Understanding in all its judgments refers to some other faculty as its ultimate authority; The Reason in all its decisions appeals to itself as the ground and substance of their truth. Understanding is the faculty of reflection; Reason [the faculty] of contemplation. Reason is much nearer to Sense than to Understanding: for Reason is a direct aspect of truth, an inward beholding, having a similar relation to the intelligible or spiritual, as Sense has to the material or phenomenal. ... The Understanding then, considered exclusively as an organ of human intelligence, is the faculty by which we reflect and generalize. ... The Understanding is truly and accurately defined in the words of Leighton and Kant, a faculty judging according to sense. ... the speculative Reason,--(that is, the reason considered abstractedly as an intellective power--we call it ``the source of necessary and universal principles, according to which the notices of the senses are either affirmed or denied;'' or describe it as ``the power by which we are enabled to draw from particular and contingent appearances universal and necessary conclusions'' ... The dependence of the Understanding on the representations of the senses, and its consequent posteriority thereto, as contrasted with the independence and antecedency of Reason, are strikingly exemplified in the Ptolemaic system--that truly wonderful product and highest boast of the faculty, judging according to the senses--compared with the Newtonian, as the offspring of a yet higher power, arranging, correcting, and annulling the representations of the senses according to its own inherent laws and constitutive ideas.
STC, in The Friend.

sate
sat
Satyrane
In Spenser's Faerie Queene (Book I, Canto vi, l. 21 inter alia), Sir Satyrane was a knight who was half-satyr, half-human. He rescued a maiden (of course) and also ``raungd abroad to seeke aduentures wilde'' (Book III, Canto vii) & apparently sent letters home. STC published some of his letters home from Germany (one of which rivals Mark Twain in its writing-in-accent!) as Satyrane's Letters, once in the first (serial) edition of The Friend, again later in the Biographia Literaria.
save
except
Science (with upper-case S)
knowledge in general
score
twenty
several
also meant respective, different
shrouds
the standing rigging of a ship, especially the ropes leading from the mastheads to support the masts laterally
subsultus
spasm? trembling? shaking?
surface
or area or plane, two dimensions
tairn
STC, note to Dejection: An Ode - Tairn is a small lake, generally if not always applied to the lakes up in the mountains and which are the feeders of those in the valleys. This address to the Storm-wind will not appear extravagant to those who have heard it at night and in a mountainous country.

STC, note to Christabel - Tairn or Tarn (derived by Lye from the Icelandic Tiorn, stagnum, palus) is rendered in our dictionaries as synonymous with Mere or Lake; but it is properly a large Pool or Reservoir in the Mountains, commonly the Feeder of some Mere in the valleys. Tarn Watling and Blellum Tarn, though on lower ground than other Tarns, are yet not exceptions, for both are on elevations, and Bellum Tarn feeds the Wynander Mere.

troll
Samuel Johnson, Dictionary - (1) To roll; to run round.
twain
two
vicious
Johnson uses viciously to mean corruptly (in language)
viewless
invisible
vitriol
sulfuric acid
waistcoat
vest
want
much more of a sense of ``lack'' than it has today
wont
adjective: accustomed, used, inclined, apt; noun: habitual way of doing; verb: accustom, habituate, to have the habit of doing
wroth
angry

[STC Home]
mtiefert@mindspring.com, last modified 5/10/99; standard disclaimer; copyright information.

[UVA Electronic Centers] [Electronic Text Center Home] [UVA Library]